| 字词 | 政令畅通 |
| 释义 | 政令畅通【德】die ungehinderte Übermittlung von Dekreten译文来源习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：477 例句1. 各级党组织和领导干部要牢固树立大局观念和全局意识，正确处理保证中央政令畅通和立足实际创造性开展工作的关系，任何具有地方特点的工作部署都必须以贯彻中央精神为前提。——《习近平谈治国理政》，2014：386 1. Parteiorganisationen und führende Funktionäre aller Ebenen müssen sich in festem Bewusstsein auf die Gesamtlage einstellen und die Beziehungen zwischen der Gewährleistung der ungehinderten Übermittlung von Dekreten des Zentralkomitees einerseits und der auf den wirklichen Umständen basierenden innovativen Verrichtung ihrer Arbeit andererseits richtig behandeln. Jegliche lokale Arbeitsanordnung eigener Prägung muss das Handeln im Geiste des Zentralkomitees der Partei voraussetzen. - Quelle: XI JINPING China regieren, 2014: 477 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。