授人以鱼，更要授人以渔【葡】

ao dar o peixe deve-se também ensinar a pescar

译文来源

习近平谈治国理政：葡萄牙文/习近平著；葡萄牙文翻译组译.--北京：外文出版社，2014:369

例句

1. 授人以鱼，更要授人以渔。中方将积极实施“非洲人才计划”，未来3年将为非洲国家培训3万名各类人才，提供1.8万个奖学金留学生名额，加强对非洲技术转让和经验共享。——《习近平谈治国理政》，2014：308

1. Ao dar o peixe deve-se também ensinar a pescar. A China vai aplicar ativamente o “Programa de Talentos Africanos”, visando formar nos próximos três anos, 30 mil profissionais africanos de várias áreas e fornecer bolsas de estudo para 18 mil estudantes africanos, além de reforçar a transferência tecnológica e o compartilhamento das experiências técnicas com a África.--Citada de A Governança da China, 2017: 369