抓纲带目【葡】

seguir as orientações fundamentais

译文来源

习近平谈治国理政：葡萄牙文/习近平著；葡萄牙文翻译组译.--北京：外文出版社，2014:242-243

例句

1. 中央国家安全委员会要遵循集中统一、科学谋划、统分结合、协调行动、精干高效的原则，聚焦重点，抓纲带目，紧紧围绕国家安全工作的统一部署狠抓落实。——《习近平谈治国理政》，2014：201

1. O Conselho de Segurança Nacional deve seguir os princípios de liderança centralizada, planificação científica, combinação entre centralização e descentralização no exercício do poder, coordenação de ações e alta eficiência e deve focar os pontos-chave e seguir as orientações fundamentais, concretizando efetivamente a implementação da estratégia geral relativa à segurança nacional.--Citada de A Governança da China, 2017: 242-243