《目前财政经济的情况和克服困难的若干办法》【英】

The Current Financial and Economic Situation and Some Methods for Overcoming Difficulties

译文来源

Chen Yun, Selected Works of Chen Yun (Vol. 3) [C]. Beijing: Foreign Languages Press,1999: 197.

定义

《目前财政经济的情况和克服困难的若干办法》陈云1962年2月26日在国务院各部、委党组成员会议上的讲话。编入《陈云文选》第3卷。（金炳华，2003：860）1962年2月26日，国务院召开由各部委党组成员参加的会议。会上，李富春作《关于工业情况和建设速度问题》的报告，李先念作《当前财政、信贷、市场方面存在的问题和应当采取的措施》的报告，陈云作《目前财政经济情况和克服困难的若干办法》的报告。这三个报告进一步阐述了西楼会议的精神，把经济生活中遇到的问题彻底摆开，并提出了一系列有力措施。陈云的报告对财政经济方面的困难是从农业减产讲起的。接着又分析现有基本建设规模同国家财力物力和工农业生产水平不相适应的问题，以及通货膨胀、投机倒把、城市人民生活水平下降等方面的问题。会上，陈云一共谈了五点困难。他认为农业减产、基本建设规模过大是基本问题，其他困难是从这两个方面派生出来的。（孙道同，郭秋琴，2012:21-22）报告中也分析了克服困难的有利条件和必须采取的办法。这些办法主要是：把十年经济规划分为恢复阶段和发展阶段;动员城市人口下乡;采取一切办法制止通货膨胀，包括增加几种高价商品以回笼货币等;尽力保证城市人民的最低生活需要;把一切可能的力量用于农业增产。讲话是20世纪60年代初我国调整国民经济、争取财政经济状况根本好转的一个指导性文件。（金炳华，2003：860）

定义来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.
[2] 孙道同，郭秋琴.“西楼会议”：陈云经济思想与国民经济调整[J].上海党史与党建，2012（06）.

网络参考例句

例句 1：
“西楼会议”是党的历史上一次非常重要的会议。陈云在会上作了重要讲话，分析了当时国家所面临的经济情况，提出了克服困难的办法。之后，陈云又在国务院召开的各部委党组成员参加的扩大会议上作题为《目前财政经济情况和克服困难的若干办法》的报告。“西楼会议”后，党中央相继采取一系列重要措施，加速对国民经济的调整，从而使国民经济逐渐好转。——“西楼会议：陈云经济思想与国民经济调整”，载于《上海党史与党建》2012年第6期

例句 2：
一九六二年二月，陈云同志再次提出“目前财政经济的情况和克服困难的若干办法”(同上书，第二百零七页)。一九八一年，赵紫阳同志在第五届全国人民代表大会第四次会议上的政府工作报告里也提出，“第六个五年计划的主要任务，是要争取国家财政经济情况的根本好转。” ——“社会主义财政经济状况的理论分析”，载于《河北大学学报(哲学社会科学版)》1984年第2期

例句 3：
陈云同志在《目前财政经济的情况和克服困难的若干办法》一文中提出的关于建设规模要和生产水平相适应的观点，对于我们当前深入贯彻六中全会精神，搞好邮电经济的调整，改善企业经营，克服左的思想，把国民经济搞上去，有着重要的现实意义。——“总结经验教训提高经济效果”，《邮电企业管理》1981年第2期