请输入您要查询的字词:

 

字词 悬搁判断
释义

悬搁判断【英】

epoché

译文来源

epoché. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Epoch%C3%A9

定义

悬搁判断亦译“中止判断”。古希腊希俄斯岛的梅特罗多洛、埃奈西德穆、阿格利巴、美诺多托斯等提出,用以批驳可知论。悬搁判断是他们提倡不可知论和怀疑论的逻辑论据之一。他们还各自提出了“悬搁式的十点论式”、“悬搁式的五点论式”、“悬搁式的两点论式”。
悬隔判断是古希腊怀疑论最基本的特征,也是怀疑论努力的方向,但悬搁判断并非怀疑论的根本目的,“心灵宁静”才是怀疑论的最终目的。梅特罗多洛、埃奈西德穆、阿格利巴、美诺多托斯等认为,就认识对象作出直接的或间接的判断都是不可能的,这些判断是建立在其他判断上的,势必导致“无穷倒退”,对认识对象作出的正反两个判断,都能同等地得到证明,因而导致“二律背反”,即“既是又不是”,“既不是又不是不是”,这样,既不能作出肯定的判断,又不能作出否定的判断,只能“悬搁判断”,存而不论放弃一切认识活动。他们自称,怀疑论体系的基本原则是,每一个判断都有一个相反的判断;相信这个原则的结果,就要中止判断,对呈现在面前的对象不能有所言说,由此达到“心灵平静无扰”的目的。这种主张对中世纪经院哲学及以后的西方哲学有一定影响,对以德国胡塞尔为代表的现象学的影响尤为深远(冯契,徐孝通,2000:765)。在现象学中,悬隔判断用来阻断偏见和假设,以便于根据现象本身固有的意义体系进行阐释。

定义来源

冯契,徐孝通.外国哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2000.

网络参考例句

例句 1:
“悬隔判断”是现象学的重要方法论,它意在通过事物现象的“悬搁”获得心得思维理解。——“‘悬隔判断’下的是个意象诠释——以庞德意象诗歌为例”,载于《青岛农业大学学报(社会科学版)》,2014年01期
Epoche is a very important methodology in phenomenology, which aims to get new ways of thinking and comprehension through the suspension of judgements and actions.

例句 2:
本章第一节考察了现象学还原中的“悬搁”、“主观性还原”、“先验性还原”等内容,将意向性与主体性、构造性关联了起来。——“胡塞尔意向性理论研究”,吉林大学博士学位论文,2015
The first section reviews the “epoche”, “eidetic reduction” and “transcendental reduction” in the phenomenological reduction, associates the meaning of intentionality with the meaning of subjectivity and constrcutivity.

例句 3:
详尽地探讨了渐成体系的怀疑论,即晚期希腊罗马的怀疑论,深入分析了作为怀疑论创始人——皮浪首倡的“悬搁判断”的怀疑论,并阐释了其后继者——新怀疑派对怀疑论的进一步继承和发展,使其逐渐精致化和系统化,明确其在哲学史上的历史地位。——“论怀疑论的历史运演及其意义”,延安大学硕士学位论文,2011
Discussed exhaustively has gradually become system's skepticism, namely late Greek and Roman skepticism, and analyzed Pyrrho who is the skepticism founder's skepticism of suspended judgment, and explains the successors of skepticism eurosceptics -- new further inheriting and developing, make its gradually refinement and systematized, clarify its position in philosophical history.

随便看

 

汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/6/29 5:50:12