得民心者得天下，失民心者失天下【俄】

Тот; кто завоевал сердца людей; завоевывает и страну. Тот; кто потерял сердца людей; потеряет и страну.

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：498

例句

1. 得民心者得天下，失民心者失天下，人民拥护和支持是党执政的最牢固根基。人心向背关系党的生死存亡。--《习近平谈治国理政》，2004：368

1. Тот, кто завоевал сердца людей, завоевывает и страну. Тот, кто потерял сердца людей, потеряет и страну. Поддержка народа является прочнейшим фундаментом правления партии. От общественной поддержки зависит, выживет ли партия или нет. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:498