建设富强民主文明和谐的社会主义现代化国家【法】

mettre sur pied une Chine socialiste moderne; prospère; puissante; démocratique; harmonieuse et hautement civilisée

译文来源

http://french.xinhuanet.com/chine/2017-03/16/c_136134244_7.htm

例句

1. 我们要更加紧密地团结在以习近平同志为核心的党中央周围，同心同德，开拓进取，努力完成今年经济社会发展目标任务，为实现“两个一百年”宏伟目标、建设富强民主文明和谐的社会主义现代化国家、实现中华民族伟大复兴的中国梦而不懈奋斗！--《2017全国两会政府工作报告》

1. Unissons-nous plus étroitement autour du Comité central avec le camarade Xi Jinping comme noyau dirigeant, œuvrons d'un même cœur, et conjuguons nos efforts, pour accomplir les tâches du développement socioéconomique pour l'année en cours, atteindre les objectifs des "deux centenaires", mettre sur pied une Chine socialiste moderne, prospère, puissante, démocratique, harmonieuse et hautement civilisée, et réaliser le Rêve du grand renouveau de la nation chinoise !-cité de:Rapport d'activité du gouvernement 2017