建立社会公平保障体系【西】

sistema de garantía social imparcial

译文来源

习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：016

例句

1. 公平正义是中国特色社会主义的内在要求，所以必须在全体人民共同奋斗、经济社会发展的基础上，加紧建设对保障社会公平正义具有重大作用的制度，逐步建立社会公平保障体系。--《习近平谈治国理政》，2014：13

1. La equidad y justicia son exigencias intrínsecas del socialismo con peculiaridades chinas, por eso esnecesario, sobre la base de la lucha mancomunada de todo el pueblo y el desarrollo socioeconómico, intensificar el fomento de los sistemas que desempeñan un importante papel en la garantía de la equidad y la justicia sociales, consumar la construcción gradual de un sistema de garantía social imparcial. --Citado através de LA GOBERNACIÓN Y LA ADMINISTRACIÓN DE CHINA, 2014:016