| 字词 | 平等民主 |
| 释义 | 平等民主【阿】ديمقراطية متساوية译文来源习近平谈治国理政：阿文/习近平著；阿文翻译组译.--北京：外文出版社，2014:346 例句1. 不管国际格局如何变化，我们都要始终坚持平等民主、兼容并蓄，尊重各国自主选择社会制度和发展道路的权利，尊重文明多样性，做到国家不分大小、强弱、贫富都是国际社会的平等成员，一国的事情由本国人民做主，国际上的事情由各国商量着办。—《习近平谈治国理政》，2014：324 1. مهما كان تغير التشكيل الدولي ينبغي لنا المثابرة دوما على المساواة والديمقراطية والتوافق والتسامح، واحترام حقوق الدول المختلفة في اختيار أنظمتها الاجتماعية وطرق تنميتها، واحترام التنوع الحضاري، التحقيق الفعلي لمبدأ أن كل دولة، كبيرة أو صغيرة، قوية أو ضعيفة، فقيرة أو غنية، لها عضوية متساوية في المجتمع الدولي، وشعبها يقرر شؤونها بينما تتشاور الدول المختلفة حول الشؤون الدولية .:شي جين بنيغ :حول الحكم والإدارة٣٤٦:٢٠١٤ |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。