平等民主【英】

equality and democracy

译文来源

习近平谈治国理政：英文/习近平著；英文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：356

例句

1. 不管国际格局如何变化，我们都要始终坚持平等民主、兼容并蓄，尊重各国自主选择社会制度和发展道路的权利，尊重文明多样性，做到国家不分大小、强弱、贫富都是国际社会的平等成员，一国的事情由本国人民做主，国际上的事情由各国商量着办。——《习近平谈治国理政》 ，2014：324

1. No matter how the international setup may evolve, we should stay committed to the principles of equality, democracy and inclusiveness. We should respect the right of all countries to independently choose their social systems and development paths and the diversity of civilizations. Countries, irrespective of their size, strength and level of development, are all equal members of the international community; the internal affairs of a country should be handled by its own people, and international affairs should be managed by all countries through consultation.—Quoted from XI JINPING The Governance of China, 2014:356