希望的大陆【德】

kontinent der Hoffnung

译文来源

习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：373

例句

1. 作为“希望的大陆”、“发展的热土”，今天的非洲已经成为全球经济增长最快的地区之一，非洲雄狮正在加速奔跑，而中国也继续保持着良好发展势头。——《习近平谈治国理政》，2014：306

1. Als „Kontinent der Hoffnung mit vielversprechenden Entwicklungschancen“ ist das heutige Afrika bereits zu einer der Regionen mit dem schnellsten Wirtschaftswachstum der Welt geworden und ist dabei, diese Geschwindigkeit wie ein vorwärts jagender majestätischer Löwe zu beschleunigen. Und auch China behält seine positive Entwicklungstendenz bei. - Quelle: XI JINPING China regieren, 2014:373