岗位培训【英】

on-the-job training

译文来源

http://www.china-un.org/eng/gyzg/t534184.htm

例句

1. 2008年4月，中央军委印发《关于加强和改进军队干部培训工作的意见》，明确提出健全完善以逐级培训为主体、岗位培训为补充、培训与使用相一致的全程全员培训体系，形成院校教育与部队训练衔接、军事教育与依托国民教育并举、国内培养与国外培训结合的格局。——《2008年中国的国防 (上)》

1. In April 2008, the CMC issued Opinions on Strengthening and Improving the Officers Training Work of the Armed Forces, explicitly requiring the establishment and improvement of the service-long and all-personnel training system, which takes level-by-level training as the backbone and on-the-job training as the supplement, and matches training with assignment. A situation is to be created in which institutional education is linked with training in units, education in military educational institutions is carried on in parallel with education through regular institutions of higher learning, and domestic training is combined with overseas training.—Quatoed from China’s National Defense in 2008(I)