居住集中化、环境生态化、服务功能化【英】

centralized residence;sound ecological environments;and function-based public services.

译文来源

http://english.qstheory.cn/leaders/201311/t20131113_290375.htm

例句

1. 特别要加强农村环境治理,实施乡村清洁工程,推行“户集、村收、镇运、集中处理”的垃圾处理方式,深入实施秸秆禁烧和综合利用,建设“居住集中化、环境生态化、服务功能化”的农村新社区。——《坚定不移推进生态文明建设》

1. A particular emphasis should be placed on the rectification of rural environments.We will carry out rural cleanup projects,and adopt a garbage disposal mode in which domestic waste is gathered on a per household basis,collected by village authorities,and transported by town level authorities for concentrated disposal.These efforts will allow us to create new rural communities characterized by centralized residence,sound ecological environments,and function-based public services.—Quoted from Committing to the Development of An Ecological Civilization