对外贸易【英】

China’s share in global trade

译文来源

http://www.fmcoprc.gov.hk/eng/zgwjsw/t518768.htm

例句

1. 中国经济连续３０年保持高速增长，国内生产总值占全球的比重由１９７８年的１%上升到２００７年的５%以上，对外贸易总额占全球的比重由不足１%上升到８%左右。——《改革开放是中国发展的永恒动力——温家宝在2008年夏季达沃斯论坛上的讲话》

1. Back in 1978, China’s GDP accounted for only 1% of the world’s total. By 2007, it was over 5%. China’s share in global trade jumped from less than 1% to roughly 8% during this period. Reform and opening-up have delivered real benefits to the people, whose livelihood has undergone great changes — from lack of adequate food and clothing to moderate prosperity.—Quoted from Remarks at the World Economic Forum Summer Davos 2008——Wen Jiabao, Premier of the State Council of the People’s Republic of China