时间偏好【英】

time preference

译文来源

刘伟，梁小民，雎国余，杨云龙.经济学大辞典[Z].团结出版社，1994：319.

定义

时间偏好是指一个人选择将来消费还是现在消费时的倾向。时间偏好的程度通常可以用时间偏好比率表明，例如，某人认为现在一块钱的消费与其将来某一时间一块钱的消费完全没有差别，那么此人的时间偏好比率为零，而此人若认为将来某一时间1.20元钱的消费才能获得现在一块钱消费得到的满足，则此人的时间偏好比率为20％。时间偏好比率是一种主观的利息率，主要决定于个人自身的爱好和特点。进一步看，与其年龄和社会地位有密切关系，也取决于人们现时收入与未来预期收入间的关系，通常来看，我们可以认为，某人的现时收入越高，其时间偏好比率越低，而现时收入越低，其时间偏好比率则越高。
时间偏好概念是资本理论，储蓄理论以及利率理论中的重要概念。可以用下面的定理表明时间偏好概念的作用：只要资本市场上的利率水平高于某人的时间偏好率，那么此人就会放弃现实消费而投资于资本市场，随着资金借出数量的增加，此人的时间偏好率也在上升，直至时间偏好率等于利率，此点也就决定了此人的总储蓄数量，若某厂商投资，直至投资收益率等于利率，那么此时其时间偏好比率也等于其投资收益率（刘伟等，1994：319）。
西方新古典经济学家认为，在市场利率i已知的情况下，个人可以根据时间偏好率与利率的横向比较，确定现期消费与未来消费之间的分割比例。具体地说，当 i>r时，放弃本期一单位货币的消费，将之贷出，一年后可得到（1+i）单位的货币收入，它高于（1+r），即高于按时间偏好率对放弃本期消费所作的补偿。这样，决定本期储蓄或未来消费的个人就成了资金供给者。反之，当i

定义来源

[1] 刘伟，梁小民，雎国余，杨云龙.经济学大辞典[Z].团结出版社，1994.
[2] 宋则行.现代西方经济学辞典[Z].辽宁人民出版社,1995.

例句

1. 本文以贝克尔的家庭生产函数和时间偏好内生模型为基础，利用从PWT7. 1、联合国国民经济账户、世界银行和国际劳工组织所获得的面板数据，对储蓄率与收入及资本边际报酬率之间的关系进行了经验检验。检验结果表明：中美之间的储蓄率差异，可以在一个毋需偏好差异假设的逻辑框架内得到解释。——《家庭生产函数视角下的时间偏好与储蓄率决定——兼论中美的储蓄率差异》，2012：41

1. In the article, an empirical test is conducted on the relation between saving rate, GDP per capital, and MPK, which is based on the Function of Household Production and the model of the endogenous determination of time preference, both offered by Gary S. Becker. And the following application shows that the sharp difference of the savings rate between China and the United States can be explained in framework, which lays no emphasis on the preference difference. -Quoted from Savings Rate and the Household-Production-Function Based on Endogenous Determination of Time Preference and Its Empirical Test, 2012: 53.

网络参考例句

例句 1：
基于农户调查数据，利用实验经济学方法测量农户的风险偏好类型和时间偏好系数，根据行为经济学理论和Ologit模型研究风险偏好和时间偏好对农户森林碳汇经营意愿的影响。——“农户风险和时间偏好对森林碳汇经营意愿的影响分析”，载于《林业经济问题》2016年01期
Based on the theory of behavioral economics, experimental economics and Ologit model, this research measures the impact of risk preference type and time preference rate on the farmer's willingness to manage forest carbon sequestration, using the survey data of peasant households.

例句 2：
根据目前对消费者时间偏好的研究，本文在Chen-Bo Zhong等人的研究基础上，研究中国文化背景下，消费者是否受到快餐品牌启动效应的影响。——“中国消费者时间偏好研究——基于快餐品牌启动效应的实验研究”，载于《上海管理科学》2015年01期
According to recent research in time preference, this article explores whether fast food brand priming can change time preference based on the advancements in Chen-Bo Zhong’s research.

例句 3：
研究产品的市场需求依赖于价格和消费者时间偏好情形下的供应链及其成员的最优定价与订货问题。——“需求依赖于产品价格和消费者时间偏好的定价与订货决策”，载于《控制与决策》2016年09期
This paper studies the pricing and ordering strategies of the supply chain and its members based on the time preference of consumer and the retail prices of product.