实体二元论【英】

substantive dualism; substance dualism

译文来源

[1] Zhang Yibing. A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek [M]. Berlin: Canut International Publishers, 2011: 41.
[2] Substance Dualism. via: http://www.philosophy-index.com/philosophy/mind/substance-dualism.php

定义

实体二元论，是指西方哲学史上最为典型的实体二元论，即笛卡尔提出心身二元论。“笛卡尔通过否定亚里士多德关于灵魂与肉体‘一元论’的理论，重新肯定和阐述了柏拉图将两者看做是相互独立实体的思想，具体来说，世界是由两种截然不同、不依赖于其他东西而独立存在的实体构成的，其中每一种实体都仅仅具有唯一的一种属性——物质实体由于占有空间，其唯一属性是广延，其运动遵循自然规律；心灵实体则由于为人所特有、不占有空间，其唯一属性是思维，其行动遵循自由意志；物质实体无思维，心灵实体无广延，因而这两种实体实质上相互平行、彼此独立、互不干预，共同构成了世界的本原。笛卡尔认为，这两个层面中对立的各方都不能还原为另一方。即是说，心灵实体与物质实体、思维与广延是绝对不相同的东西，各自都不能成为对方的根据和解释”（谢峰，2011：19）。“笛卡儿的‘我’或‘自我’，在本质上是一种精神性实体，它的存在不依赖于任何物质性的东西，甚至可以脱离人的肉体而存在”（郑伟，2007：14）。总之，从本质上来说笛卡尔的二元论是一种实体二元论，是“心”与“物”的对立，也就是作为实体的思维同作为实体的物质之间的对立。笛卡尔的二元论认为“心”与“物”其实是两种完全不同的实体，都可以不依赖于对方而独立存在，心灵是一种可以独立存在、不占据空间的非物理的实体。

定义来源

[1] 谢峰.笛卡尔实体二元论与信息时代心身关系的辨析[J].湖北经济学院学报(人文社会科学版)，2011（11）.
[2] 郑伟.笛卡儿的二元论及其理论价值[J].中共济南市委党校学报，2007（2）.

例句

1. 或者换句话说，过去在形而上学中出现的主体与客体的二元分裂的两极性是一种非辩证结构。显而易见，阿多诺这里讲的二元论不是指斯宾诺莎式的实体二元论或康德式的二元世界，而是指一切哲学中主体与客体的分立。这是缘起于海德格尔的批判话语。——《文本的深度耕犁：后马克思思潮哲学文本解读》，2007：22

1. In other words, the polarity of subject and object in the traditional metaphysics may well appear to be an un-dialectical structure. Obviously, Adorno’s notion of dualism is neither identical with Spinozaian substantive dualism nor with the Kantian binary world, but rather referring to the segregation of subject and object in all kinds of philosophies, which can be traced back to Heidegger’s critical discourse. -Quoted from A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek, 2011: 41-42.

网络参考例句

例句 1：
尽管坚持实体二元论的人越来越少，但二元论的形势却更加多样化，我们似乎很难去预测未来的发展趋向。——《心灵哲学视阈下的笛卡尔心身关系理论》，山东师范大学硕士学位论文，2009
Although the dualism interests are less, but the situation f dualism is more diversified.

例句 2：
在《利维坦》的第三、四部分中，霍布斯借助《圣经》去反对传统神学理论中的实体二元论和权力二元论，从而维护了国家权力的完整性和绝对性；同时，他还对地狱、永罚、天国、永生等作出了新的解释，以使人们能够完全服从世俗主权者。——《论“利维坦”中的国家理论和神学理论的关系》，西南政法大学硕士学位论文，2014
In the “Levitan” of the third, in the four part, Hobbes with the “Bible” to oppose the traditional theology dualism and power dualism, thus maintaining the integrity and absoluteness of state power; at the same time, he also made a new explanation of the hell, heaven and eternal life eternal punishment, etc., in order to make the people can be completely answerable to the sovereign.

例句 3：
与上述物理主义派别相对应，对于这一问题的研究，当代心灵哲学还存在着二元论派别，其主要形式有：实体二元论、属性二元论和副现象论。——《埃克尔斯心身哲学及其对马克思主义意识论的若干启示》，华中师范大学硕士学位论文，2012
In contrast to the above theories, the study of this issue, there are still two factions of the contemporary philosophy of mind, the main forms are: entity dualism, property dualism and vice.