安而不忘危，存而不忘亡，治而不忘乱【俄】

В состоянии спокойствия нельзя забывать о возможных опасностях; в своем существовании нельзя забывать о возможности смерти; в ситуации стабильности нельзя забывать о возможности беспорядков

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：279

例句

1. 改革开放以来，我们党始终高度重视正确处理改革发展稳定关系，始终把维护国家安全和社会安定作为党和国家的一项基础性工作。我们保持了我国社会大局稳定，为改革开放和社会主义现代化建设营造了良好环境。“安而不忘危，存而不忘亡，治而不忘乱。”--《习近平谈治国理政》，2004：202

1. Со времени проведения политики реформ и открытости наша партия постоянно уделяет большое внимание укреплению государственной безопасности и социальной стабильности, которые положены в основу работы партии и государства. Нам удалось сохранить стабильную обстановку в обществе нашей страны и тем самым создать благоприятную среду для реформ, открытости и социалистической модернизации. «В состоянии спокойствия нельзя забывать о возможных опасностях, в своем существовании нельзя забывать о возможности смерти, в ситуации стабильности нельзя забывать о возможности беспорядков». - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:279