学习型服务型创新型马克思主义执政党【日】

て学習型;サービス型;革新型のマルクス主義政権党

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：405

例句

1. 群众路线是我们党的生命线和根本工作路线。开展党的群众路线教育实践活动，是我们党在新形势下坚持党要管党、从严治党的重大决策，是顺应群众期盼、加强学习型服务型创新型马克思主义执政党建设的重大部署，是推进中国特色社会主义的重大举措，对保持党的先进性和纯洁性、巩固党的执政基础和执政地位，对全面建成小康社会，具有重大而深远的意义。――《习近平谈治国理政》 ，2014：365

1. 大衆路線はわが党の生命線であり、根本的な活動路線である。党の大衆路線教育実践活動を繰り広げることは、わが党が新しい情勢の下で党が党を管理し、党を厳しく治めることを堅持する重要な方策であるだけでなく、大衆の期待に応えて学習型、サービス型、革新型のマルクス主義政権党の建設を強化する重要な布石であり、中国の特色ある社会主義を推進する重要な措置でもある。それは党の先進性と純潔性を保ち、共産党の執政の基盤と政権党としての地位を強化すること、小康社会を全面的に完成させることに重要かつ深遠な意義を有する。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014:405