奢靡之风【日】

贅沢浪費の風潮

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：50

例句

1. 各级领导干部要带头发扬劳模精神，出实策、鼓实劲、办实事，不图虚名，不务虚功，坚决反对干部群众反映强烈的形式主义、官僚主义、享乐主义和奢靡之风“四风”，以身作则带领群众把各项工作落到实处。――《习近平谈治国理政》 ，2014：48 

1. さらに、幹部や大衆から厳しい批判が出ている「四つの悪風」――形式主義、官僚主義、享楽主義、贅沢浪費の風潮に断固として反対し、身をもって手本を示し、大衆を導いて一つひとつの仕事を着実に進めていかなければならない。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014：50