进入壁垒【英】

barrier to entry; entry barrier

译文来源

[1] 关月.英汉双向管理词典[Z].上海交通大学出版社，2006.
[2] 《21世纪汉英经济实用词典》编写组.21世纪汉英经济实用词典[Z].中国对外翻译出版公司，2005.via:
http://epub.cnki.net/kns/brief/default_result.aspx

定义

进入壁垒是指在垄断和寡头条件下，一个新的厂商要进入某一个行业所遇到的障碍。一般可以划分为两类，一类是进入的技术障碍，一类是进入的法律障碍（胡代光，1996：86-87）。
　一般来说，进入壁垒高的产业，卖方集中度较高，而进入壁垒低的产业，卖方集中度较低。形成进入壁垒的技术性因素主要有：1.规模经济壁垒。就规模经济很大的产业而言，现有企业一般都已经采取大规模生产，因此，新企业如果采取最佳生产规模以下的小规模生产，在成本上是无法和现有企业对抗的，所以新企业必须在进入时或进入后短期内就达到最小最佳生产规模。问题是，新企业在进入初期难以获得与较大生产规模相适应的市场份额，所以可能发生开工率不足从而亏损等现象，就是说，在规模经济显著的产业内，无论新企业组织任何规模的生产，都不易站稳脚跟。2.必要资本量壁垒。在不同产业，进入市场所必需的成产和销售方面的投资量即必要资本量因生产、技术、销售的基本特点不同，而差异很大，必要资本量越大，因筹资困难进入的难度也就越大。3.产品差异壁垒。消费者对现有企业产品的强烈偏好的产业，新企业为了获得消费者对自己的偏好，必须做出巨大努力如支出巨额的促销费用，由此造成企业进入的困难。4.资源占有壁垒。相对新企业，产业内现企业一般具有资源占有优势，如：（1）现有企业排他性地拥有、支配原材料供应渠道；（2）现有企业排他性地拥有专业技术或技术诀窍；（3）现有企业排他性低拥有，支配销售渠道；（4）现有企业拥有不易得到的生产许可证等。由此给新企业的加入带来了难度（刘伟，1994：330)。

定义来源

[1] 胡代光.现代西方经济学辞典[Z].中国社会科学出版社，1996.
[2] 刘伟.经济学大辞典[Z].团结出版社，1994.

例句

1. 国家的政权仍然被掌握在容克地主手中，38个邦之间甚至邦内的省区之间都有各自的关税壁垒和地方税率，这严重地阻碍了商品流通和市场的形成，说到底，这对德国新兴的资产阶级社会的发展构成了较大的不利因素。——《回到马克思：经济学语境中的哲学话语》，2009：293-294

1. The rule of the country was still controlled by the Junker landowning class, and between the 38 principalities — sometimes even between different counties within the principalities — there were high tariff barriers and local taxes. This seriously hindered the flow of goods and the development of a market. In short, these conditions were extremely unfavorable for the development of Germany’s new bourgeois society. -Quoted from Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics, 2014: 223.

网络参考例句

例句 1：
就前者而言，哈佛学派认为，由于存在进入壁垒，支配地位企业完全有可能通过掠夺性定价行为实现垄断，因而必须对掠夺性定价行为进行规制；——《反垄断法中掠夺性定价的规制研究》，中国政法大学博士学位论文，2006
As the former, Harvard-School holds that predatory should be prohibited because dominant firm is able to monopoly because or entry barriers.

例句 2：
其次，与传统行业相比，互联网企业的市场集中度较高、行为的隐蔽性较强，拥有高市场份额的企业并不意味着其具有垄断优势，还需综合考虑企业是否设置进入壁垒、企业的创新能力与盈利能力、网络市场的动态性等因素。——《互联网企业独家交易的法律规制研究》，西南政法大学硕士学位论文，2014

例句 3：
在我国，国有大型企业一直是垄断的主宰，其所涉及的相关行业具有很高的进入壁垒，其他企业试图进入的难度很大。——《政治关系、进入壁垒与中小企业绩效》，湘潭大学硕士学位论文，2015