奋斗和牺牲【俄】

борьба и жертво

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：10

例句

1. 可以看出，中国特色社会主义，承载着几代中国共产党人的理想和探索，寄托着无数仁人志士的夙愿和期盼，凝聚着亿万人民的奋斗和牺牲，是近代以来中国社会发展的必然选择，是发展中国、稳定中国的必由之路。--《习近平谈治国理政》，2004：8

1. Из вышеизложенного следует, что социализм с китайской спецификой воплощает в себе устремления и результаты неустанных поисков целых поколений китайских коммунистов, отражает чаяния и надежды многочисленных выдающихся личностей, а также свидетельствует о борьбе и жертвах, понесенных нашим многомиллионным народом. Он являет собой неизбежный выбор Китая в общественном развитии в новое и новейшее время, а также единственный путь, которому должен следовать Китай для обеспечения развития и стабильности. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014: 10