| 字词 | 宏观审慎管理 |
| 释义 | 宏观审慎管理【阿】الإدارة الكلية الحذرة译文来源http://arabic.news.cn/big/2015-03/05/c_134040482.htm 例句1. 广义货币M2预期增长12%左右，在实际执行中，根据经济发展需要，也可以略高些。加强和改善宏观审慎管理，灵活运用公开市场操作、利率、存款准备金率、再贷款等货币政策工具，保持货币信贷和社会融资规模平稳增长。加快资金周转，优化信贷结构，提高直接融资比重，降低社会融资成本，让更多的金融活水流向实体经济。——《政府工作报告 ——李克强在第十二届全国人民代表大会第三次会议上》 1. ومن المتوقع أن يزداد المعروض من النقود بمفهومها الواسع (M٢) بنسبة حوالي ١٢ بالمائة في العام الحالي، مع إمكان زيادته نوعا ما في عملية التنفيذ الواقعي بمقتضى حاجة التنمية الاقتصادية. كما يتعين تعزيز وتحسين الإدارة الكلية الحذرة، والاستخدام المرن لأدوات السياسة النقدية مثل علانية التشغيل السوقي ومعدلات الفوائد ونسبة الأموال الاحتياطية للودائع وإعادة الإقراض وغيرها، للحفاظ على النمو السلس لحجم الاعتمادات الائتمانية النقدية والأموال المدبرة اجتماعيا. وينبغي تسريع دورة رأس المال، وتعديل تركيبة الاعتمادات الائتمانية، ورفع نسبة الأموال المدبرة مباشرة، وخفض التكاليف في تدبير الأموال اجتماعيا، حتى يتدفق المزيد من "الماء الجاري التمويلي" إلى الاقتصاد الحقيقي.--((تقرير عمل الحكومة يقدمه رئيس مجلس الدولة الصيني لي كه تشيانغ إلى الدورة الثالثة للمجلس الوطني الثاني عشر لنواب الشعب عام ٢٠١٥)) |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。