大数据【西】

big data

译文来源

习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：151

例句

1. 国际机器人联合会预测，“机器人革命”将创造数万亿美元的市场。由于大数据、云计算、移动互联网等新一代信息技术同机器人技术相互融合步伐加快，3D打印、人工智能迅猛发展，制造机器人的软硬件技术日趋成熟，成本不断降低，性能不断提升，军用无人机、自动驾驶汽车、家政服务机器人已经成为现实，有的人工智能机器人已具有相当程度的自主思维和学习能力。--《习近平谈治国理政》，2014：121

1. Gracias a una integración más rápida entre la tecnología robótica y la nueva generación de la tecnología informática, tales como los “bigdata”, la computación nube y el internet móvil, el veloz desarrollo de la impresión 3D y la inteligencia artificial, la tecnología del hardware y software gana en madurez para la producción de robots, sus costes de producción siguen cayendo y las funciones que los robots pueden desempeñar mejoran de continuo. En la actualidad se utilizan aviones militares no tripulados, coches automáticos, robots de servicio doméstico y hasta robots de inteligencia artificial con considerable capacidad para pensar y aprender.--Citado através de LA GOBERNACIÓN Y LA ADMINISTRACIÓN DE CHINA, 2014:151