《事实与规范之间》（又作《在事实与规范之间》）【英】
：Between Facts and Norms
译文来源
[1] McLellan, D. Marxism after Marx: An Introduction [M]. London: Macmillan press, 1998: 306.
[2] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：1069.
[3] Between Facts and Norms. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Between_Facts_and_Norms
定义
该书由德国哲学家、法兰克福学派代表哈贝马斯所著，于1992年首次出版，后多次重印和再版。本书出版以后，立即引起学术界高度重视，除了大量书评以外，当年就有几次国际学术会议专门讨论此书。所谓的“规范”指法律作为一种规范体系而存在，并与价值（即规范本身的正当性或有效性问题）密切相关；“事实”则指称生活世界。在本书中，哈贝马斯针对法学界日益流行的法律怀疑论，提出应对法律和宪法的范式性背景理解加以澄清。他指出，自17世纪以来不断进行着的关于政治共同体之法律构成的讨论中，表现出一种对整个现代道德实践的自我理解。这种自我理解不仅存在于一种普遍主义道德意识之中，而且存在于民主法治国的自由建制之中。哈贝马斯认为，需要对这种自我理解作一种重构，使它能维护自己的规范性硬核，既抵制科学主义的还原，也抵制审美主义的同化（《在事实与规范之间》.via：
http://www.baike.com/wiki/《在事实与规范之间》）。
定义来源
《在事实与规范之间》.via：
http://www.baike.com/wiki/《在事实与规范之间》
例句
1. 至于哈贝马斯，见于他的主要著作《知识与个类兴趣》、《合法性危机》、《交往行为理论》的两卷，以及《在事实与规范之间》。——《马克思以后的马克思主义》，2008：289
1. For Habermas, see his main works, Knowledge and Human Interests; Legitimation Crisis; the two volumes on The Theory of Communicative Action; and Between Facts and Norms. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 304.
网络参考例句
例句 1：
在中国，由于金融压抑与管制普遍存在，过去十余年里私募证券一直游走于事实与规范之间。——《中国私募证券法律规制研究》，华东政法大学博士学位论文，2011
Under widely financial repression and regulation, privately-offered securities existed between facts and norms in the past 10 years.
例句 2：
总之，论文通过对上述诸多问题的研究探讨，力求达到将“正当行政程序原则”“牢固地”确立为我国行政程序法的核心原则之目的，努力做到在历史与现实之中、在理论与实践之际、在外在与内在之维、在事实与规范之间，将“正当行政程序原则”“打造”为“清晰”和“鲜明”的“形象”——我国行政程序法的核心原则，力求对我国行政法治的发展，特别是行政程序法制的发展和行政程序法典化有所指引，甚至对我国宪政的发展进步有所裨益。——《正当行政程序原则研究》，苏州大学博士学位论文，2009
In short, through the thesis research on these issues, the author hopes that the principles of due administrative procedures should be firmly established as the core principle of the administration procedural law. At the history and reality, at the theory and practice, between the external and internal, and between the truth and norms, to make the principles of due administrative procedures as the core principles of Administrative Procedures Act. I hope that Rule of Administrative Law, Code of administrative procedures and the development of Constitutionalism can benefit from these studies in our country.
例句 3：
安德森还讨论了哈贝马斯的商谈理论和当代民主理论等，并且对哈贝马斯的《在事实与规范之间》与罗尔斯的《政治自由主义》进行了比较分析。——“尤根·哈贝马斯：规范事实”，载于《马克思主义哲学研究》2009年00期