请输入您要查询的字词:

 

字词 吕贝尔
释义

吕贝尔【英】

Maximilien Rubel

译文来源

[1]金炳华,冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2001:887. 
[2]Maximilien Rubel. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Maximilien_Rubel

定义

吕贝尔(1905—1996)是法国哲学家、西方“马克思学”主要代表人物(金炳华,2003:979)。吕贝尔是奥地利人,生于布科维纳省首府切尔诺维茨(卢之超,1993:480),原为资产阶级学者,在第二次世界大战期间在从事对德宣传工作时接触马克思主义,遂开始研究马克思著作(李淮春,1996:397)。吕贝尔1954年完成的《卡尔·马克思思想传略》和《卡尔·马克思著作目录》两书,被西方马克思学学者奉为重要的研究工具。1959年,吕贝尔创办《马克思学研究》丛刊,并任主编,对马克思恩格斯未发表过的著作和马克思学学者的研究成果进行翻译和介绍。除此之外,吕贝尔还编辑翻译出版了马克思恩格斯的著作以及研究马克思思想的论著、论文(廖盖隆,1993:390)。吕贝尔认为,被称作马克思主义的东西实际上同马克思的基本教导只存在最微小的关系,因而有必要创立一个与共产党人的马克思主义研究迥然不同的新学科,即“马克思学”(Marxologie),以此对马克思思想的起源和发展以及“作为一种思潮的马克思主义”重新加以探讨。“马克思学”以此首次在《马克思学研究》杂志中被使用(朱贻庭,2011:760)。吕贝尔认为,在马克思的学说中,乌托邦的伦理因素占据比理论的科学更为重要的地位,因而,马克思是一个空想主义者;此外,吕贝尔认为马克思的著作是对现实的政治和现实社会的批判、体现着摆脱国家的社会理论,因而,马克思实际上是忠于无政府主义者的理想的。由于吕贝尔站在马克思主义的对立面开展对马克思主义的研究,因而,他对马克思主义的歪曲和诋毁在西方马克思主义研究中起了恶劣作用(廖盖隆,1993:390)。

定义来源

[1]金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2003. 
[2]卢之超.马克思主义大辞典[Z].中国和平出版社,1993. 
[3]李淮春.马克思主义哲学全书[Z].中国人民大学出版社,1996. 
[4]廖盖隆.马克思主义百科要览(上卷)[Z].人民日报出版社,1993. 
[5]朱贻庭.伦理学大辞典(修订本)[Z].上海辞书出版社,2011.

网络参考例句

例句 1:
在西方世界,非正统马克思主义的马克思研究也经历了从格律恩贝尔格的马克思研究到吕贝尔的马克思学的深化。——“从马克思研究到马克思学”,载于《晋阳学刊》2010年第5期
In the Western world, non-orthodox Marx Studies were elaborated by Maximilien Rubel and Western Marxology appeared in 1950s.

例句 2:
吕贝尔是法国“马克思学”研究的创始人和奠基者,他所代表的文献考据式的“马克思学”研究,在方法论、研究主题等角度影响了法国“马克思学”政治研究。——“保卫吕贝尔:21世纪法国‘马克思学’的乌托邦转向”,载于《山东社会科学》2015年第10期

例句 3:
吕贝尔是西方马克思学的代表人物,他一生在整理出版马克思的著作方面做了极大的努力,也取得了一定的研究成果。——《“最伟大的社会乌托邦主义者”——吕贝尔的马克思学思想研究》,黑龙江大学硕士学位论文,2011

随便看

 

汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/5 10:44:32