| 字词 | 发展是硬道理 |
| 释义 | 发展是硬道理【德】Entwicklung als eisernem Prinzip译文来源习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：529 例句1. 在经济建设上，要坚持发展是硬道理，但不鼓励盲目的、蛮干式的发展；要坚持科学发展，而不能搞拼资源的发展、竭泽而渔的发展、砖头搬来搬去的空头发展；——《习近平谈治国理政》，2014：425 1. Beim Aufbau der Wirtschaft müsse das Land an der Entwicklung als eisernem Prinzip festhalten. Allerdings dürfe das nicht dazu verleiten, die Entwicklung blind und gedankenlos zu erzwingen. „Wir müssen an einer wissenschaftlich fundierten Entwicklung festhalten und dürfen dabei weder unbedacht Ressourcen vergeuden noch anderweitig Raubbau betreiben. Es darf auch keine Scheinentwicklung geben“, so Xi. - Quelle: XI JINPING China regieren, 2014:529 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。