| 字词 | 发展是安全的基础 |
| 释义 | 发展是安全的基础【德】Entwicklung ist die Grundlage für Sicherheit译文来源习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：438 例句1. 可持续，就是要发展和安全并重以实现持久安全。“求木之长者，必固其根本；欲流之远者，必浚其泉源。”发展是安全的基础，安全是发展的条件。——《习近平谈治国理政》，2014：356 1. Nachhaltige Sicherheit bedeutet, dass wir uns sowohl auf Entwicklung als auch auf Sicherheit konzentrieren, um eine dauerhafte Sicherheit zu realisieren. Ein chinesisches Sprichwort lautet: „Ohne starke und feste Wurzel kein hoher Baum, ohne unversiegbare Quelle kein langer Fluss.“ Entwicklung ist die Grundlage für Sicherheit und Sicherheit die Voraussetzung für Entwicklung. -Quelle: XI JINPING China regieren, 2014: 438 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。