反腐倡廉建设【俄】

создание антикоррупционной системы; антикоррупционное строительство

译文来源

[1]中国关键词（第一辑）：俄语/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；苏跃敏、李英男译.--北京：新世界出版社，2016：33
[2]习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：298

例句

1. 所谓“全面”，从内容上来说，就是要覆盖党的思想建设、组织建设、作风建设、反腐倡廉建设和制度建设这五个方面；从主体上来说，就是要覆盖到党的每一级组织、每一个党员。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：32

1. Слово «всестороннее» здесь имеет два значения: с точки зрения содержания оно включает все пять аспектов партийного строительства, а точнее – идеологическое, организационное строительство, стиль работы, создание антикоррупционной системы и институциональное строительство. С точки зрения субъектов строительства оно охватывает партийные организации всех уровней и всех членов партии. - Источник: Ключевые слова Китая, (Сборник 1), 2016: 33

2. 要切实加强军队反腐倡廉建设。——《习近平谈治国理政》，2014：

2. Следует по-настоящему усиливать антикоррупционное строительство в армии. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:298