反腐倡廉【日】

腐敗反対・廉潔提唱

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：437

例句

1. 反腐倡廉必须常抓不懈，拒腐防变必须警钟长鸣，关键就在“常”、“长”二字，一个是要经常抓，一个是要长期抓。我们要坚定决心，有腐必反、有贪必肃，不断铲除腐败现象滋生蔓延的土壤，以实际成效取信于民。――《习近平谈治国理政》 ，2014：386

1. 腐敗反対・廉潔提唱はうまずたゆまず常に取り組み、腐敗拒否・変質防止は長く警鐘を打ち鳴らし続けなければならない。肝心なことは、「常に」と「長く」という二語にある。つまり常に、長期的に取り組むことである。われわれは決意を固め、あらゆる腐敗に反対し、あらゆる汚職を一掃し、腐敗現象が繁殖・蔓延する土壌を絶えず取り除き、実際の効果によって人民の信頼を獲得しなければならない。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014：437