《中华人民共和国妇女权益保障法》【英】

Law of the People’s Republic of China for the Protection of Women’s Rights and Interests

译文来源

China’s Human Resources 2010

定义来源

中国的人力资源状况 2010

例句

1. 1988年以来，颁布了《中华人民共和国残疾人保障法》、《中华人民共和国妇女权益保障法》、《中华人民共和国未成年人保护法》和《女职工劳动保护规定》、《禁止使用童工规定》、《残疾人就业条例》等法律和行政法规。《就业促进法》专门设立了“公平就业”章，规定劳动者就业不因民族、种族、性别、宗教信仰等不同而受歧视，并特别指出农村劳动者进城就业享有与城镇劳动者平等的劳动权利。

1. Since 1988 China has promulgated the Law of the People’s Republic of China for the Protection of Disabled Persons, Law of the People’s Republic of China for the Protection of Women’s Rights and Interests, Law of the People’s Republic of China for the Protection of Minors, Regulations Concerning the Labor Protection of Female Staff and Workers, Provisions Concerning the Prohibition of the Use of Child Labor, Regulations on the Employment of the Disabled, and other laws and administrative regulations. The Employment Promotion Law has a special chapter on equal employment, which stipulates that no employees shall be discriminated against on the grounds of ethnicity, race, gender and religion, and specially provides that rural employees work-ing in cities should enjoy the same labor rights as urban employees.