博鳌亚洲论坛理事会【法】

le Conseil d'Administration du Forum de Bo'ao pour l'Asie

译文来源

http://www.fmprc.gov.cn/fra/wjdt/zyjh/t1251163.shtml

例句

1. 尊敬的各位元首，各位政府首脑，各位部长，各位国际和地区组织负责人，尊敬的博鳌亚洲论坛理事会各位成员，女士们，先生们，朋友们：演讲之前我想先代表中国政府和人民，代表出席博鳌亚洲论坛2015年年会的全体与会者，对3月24日德国之翼航空公司4U9525航班不幸逝世的死难者表示深切的哀悼，向所有死难者亲属表示诚挚的慰问。--《迈向命运共同体 开创亚洲新未来——习近平在博鳌亚洲论坛2015年年会上的主旨演讲》

1. Mesdames et Messieurs les Chefs d'État et de Gouvernement,Mesdames et Messieurs les Ministres, Mesdames et Messieurs les responsables d'Organisations internationales et régionales,Mesdames et Messieurs les membres du Conseil d'Administration du Forum de Bo'ao pour l'Asie, Mesdames et Messieurs, Chers Amis, Aujourd'hui, nous avons un grand plaisir de vous accueillir à Bo'ao. En cette belle saison de printemps, il revêt une signification importante de nous réunir au bord de la mer pour discuter du développement de l'Asie et du monde-cité de: Bâtir une communauté de destin et un nouvel avenir de l’Asie