半殖民地半封建社会【德】

eine halbkolonialistische und halbfeudale chinesischen Gesellschaft

译文来源

http://german.beijingreview.com.cn/China/201607/t20160728_800063457.html

例句

1. 习近平表示，这一伟大历史贡献的意义在于，彻底结束了旧中国半殖民地半封建社会的历史，彻底结束了旧中国一盘散沙的局面，彻底废除了列强强加给中国的不平等条约和帝国主义在中国的一切特权，实现了中国从几千年封建专制政治向人民民主的伟大飞跃。——《七一讲话解读》

1. Dies ist ein bedeutender Beitrag, denn die KPCh bereitete so dem Zeitalter einer halbkolonialistischen und halbfeudalen chinesischen Gesellschaft und eines in der Vergangenheit zersplitterten China ein vollständiges Ende und schaffte alle ungerechten Verträge, zu deren Unterzeichnung.-Quelle:Der 95. Jahrestag der Gründung der Kommunistischen Partei Chinas