加强定向调控【西】

coyuntural sobre la base del control

译文来源

http://spanish.peopledaily.com.cn/n/2015/0316/c31621-8863810.html

例句

1. 今年要继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策，在区间调控基础上加强定向调控、相机调控，提高预见性、精准性和有效性，注重消费、投资、区域、产业、环保等政策的协调配合，确保经济运行在合理区间。——《2017全国两会政府工作报告》

1. Este año es imperativo seguir aplicando una política fiscal activa y una política monetaria prudente, fortalecer los controles direccional y coyuntural sobre la base del control ejercido dentro de los límites establecidos, elevar la previsión, precisión y eficacia, y dar importancia a la coordinación y colaboración entre las políticas sobre el consumo, la inversión, las regiones, los sectores, la protección medioambiental, etc., con el fin de garantizar que el funcionamiento económico se mantenga dentro de unos límites razonables.-Citado de Informe sobre la Labor del Gobierno de 2017