| 字词 | 力量不在胳膊上，而在团结上 |
| 释义 | 力量不在胳膊上，而在团结上【俄】сила не в мышцах; а в солидарности и единстве译文来源习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：483 例句1. 合作，就是要通过对话合作促进各国和本地区安全。有句谚语说得好：“力量不在胳膊上，而在团结上。”要通过坦诚深入的对话沟通，增进战略互信，减少相互猜疑，求同化异、和睦相处。--《习近平谈治国理政》，2004：355 1. «Сотрудничество» имеет в виду содействие безопасности различных стран и в регионе путем диалога и сотрудничества. Пословица гласит: «Сила не в мышцах, а в солидарности и единстве». Мы должны путем откровенного и глубокого диалога и обмена мнениями укреплять стратегическое взаимодоверие, снижать взаимную подозрительность, искать точки соприкосновения, разрешать разногласия и жить в гармонии и согласии. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:483 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。