军民深度融合发展格局【法】

une intégration civilo-militaire approfondie

译文来源

中国关键词（第一辑）：法文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；宫结实、何丹译.--北京：新世界出版社，2016：101

例句

1. 2015年3月，习近平出席十二届全国人大三次会议解放军代表团全体会议时提出，“把军民融合发展上升为国家战略”；同年10月的中共十八届五中全会上明确提出，“实施军民融合发展战略，形成全要素、多领域、高效益的军民深度融合发展格局”。——《中国关键词》（第一辑），2016：100

1. Lors de la réunion plénière de la délégation de l’Armée populaire de Libération faisant partie de la 3e session de la XIIe Assemblée populaire nationale tenue en mars 2015, Xi Jinping a proposé de « faire de l’intégration civilo-militaire une stratégie nationale ». En octobre, la 5e session plénière du XVIIIe Comité central du PCC a avancé en termes explicites « la mise en œuvre de la stratégie d’intégration civilo-militaire, dans le but de réaliser une intégration civilo-militaire approfondie qui mobilise tous les facteurs, couvre plusieurs domaines et assure la plus haute rentabilité du développement ».-cité de MOTS CLES POUR COMPRENDRE LA CHINE（Vol.1）,2016:101