| 字词 | 创新驱动发展 |
| 释义 | 创新驱动发展【德】die innovationsgetriebene Entwicklung译文来源习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：147 例句1. 不能想象我们能够以现有发达水平人口消耗资源的方式来生产生活，那全球现有资源都给我们也不够用！老路走不通，新路在哪里？就在科技创新上，就在加快从要素驱动、投资规模驱动发展为主向以创新驱动发展为主的转变上。——《习近平谈治国理政》，2014：120 1. Wenn wir dann in Produktion und Haushalten so viel Energie verbrauchen wie die Menschen in den entwickelten Ländern heute, werden die vorhandenen Energieressourcen der Erde beiweitem nicht ausreichen! Der alte Weg scheint in eine Sackgasse zu führen. Wie finden wir den neuen Weg? Die Antwort lautet: Durch wissenschaftlich-technologische Innovation. Wir müssen die ressourcen- und investitionsgetriebene Entwicklung in eine innovationsgetriebene Entwicklung beschleunigt umwandeln.-Quelle: XI JINPING China regieren, 2014: 147 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。