凝聚社会共识【阿】

نحشد الآراء المشتركة للمجتمع

译文来源

习近平谈治国理政：阿文/习近平著；阿文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：77

例句

1. 我们要全面贯彻党的十八大精神，坚持以邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观为指导，积极回应广大人民群众对深化改革开放的强烈呼声和殷切期待，凝聚社会共识，协调推进各领域各环节改革，努力把改革开放推向前进。——《习近平谈治国理政》，2014：69

1. يجب علينا أن نطبق روح المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب على نحو شامل، ونتمسك باتخاذ نظرية دنغ شياو بينغ، وفكر التمثيلات الثلاثة الهام، ومفهوم التنمية العلمي، كمرشد، ونستجيب إيجابيا لنداءات جماهير الشعب الغفيرة وأمانيها الملتهفة لتعميق |لإصالح والانفتاح، ونحشد الآراء المشتركة للمجتمع، وندفع الإصلاحات في مختلفة المجالات والحلقات بالتناسق، لتعمل كلها على دفع الإصلاح والانغتاح الى الأمام.عليق:شي جين بنيغ :حول الحكم والإدارة ٧٧:٢٠١٤