决定性作用【法】

le rôle décisif

译文来源

习近平谈治国理政：法文/习近平著；法文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：138

例句

1. 党的十八届三中全会将市场在资源配置中起基础性作用修改为起决定性作用，虽然只有两字之差，但对市场作用是一个全新的定位，“决定性作用”和“基础性作用”这两个定位是前后衔接、继承发展的。——《习近平谈治国理政》，2014：117

1. Le rôle du marché dans la distribution des ressources a ainsi été modifié lors de la 3e session plénière du XVIIIe Comité central du Parti, passant de « fondamental » à « décisif ». Ce changement de terme repositionne entièrement le rôle du marché. Le positionnement du « rôle fondamental » et du « rôle décisif » forme un tout, permettant d’assurer le changement et le développement dans la continuité.-cité de: La gouvernance de la Chine，2014:138