“等闲识得东风面，万紫千红总是春。”【英】

"When I glance at the visage of vernal breeze; I know that a thousand flowers of purple and red set spring aglow."

译文来源

http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjdt_665385/zyjh_665391/t1142575.shtml

例句

1. “等闲识得东风面，万紫千红总是春。”——《习近平在联合国教科文组织总部的演讲》

1. As an old Chinese poem goes, "When I glance at the visage of vernal breeze, I know that a thousand flowers of purple and red set spring aglow."—Quoted from Speech at UNESCO Headquarters