军民深度融合【法】

译文来源

习近平谈治国理政：法文/习近平著；法文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：266

例句

1. 要统筹经济建设和国防建设，努力实现富国和强军的统一。进一步做好军民融合式发展这篇大文章，坚持需求牵引、国家主导，努力形成基础设施和重要领域军民深度融合的发展格局。——《习近平谈治国理政》，2014：221

1. Il faut procéder à une planification d’ensemble de l’édification de l’économie nationale et de la défense nationale, en vue de réaliser une parfaite unité entre la prospérité du pays et la puissance de l’armée. Il faut continuer à consacrer une grande partie de nos efforts à un développement militaire, qui soit caractérisé par une interaction coordonnée entre l’armée et le peuple. Par ailleurs, nous devons aussi insister sur une croissance tirée par la demande du marché et guidéepar le gouvernement, afin de former une structure de développement marquée par une profonde intégration civilo-militaire, dans le cadre des infrastructures et les domaines importants. -cité de: La gouvernance de la Chine，2014:266