公生明，廉生威【英】

Justice breeds trust; and honesty fosters credibility.

译文来源

习近平谈治国理政：英文/习近平著；英文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：165

例句

1. 政法机关要完成党和人民赋予的光荣使命，必须严格执法、公正司法。“公生明，廉生威。”要坚守职业良知、执法为民，教育引导广大干警自觉用职业道德约束自己，做到对群众深恶痛绝的事零容忍、对群众急需急盼的事零懈怠，树立惩恶扬善、执法如山的浩然正气。——《习近平谈治国理政》 ，2014：149

1. To accomplish their noble mission entrusted by the Party and people, judicial, procuratorial and public security organs must enforce the law strictly and administer justice impartially. Justice breeds trust, and honesty fosters credibility. We should uphold our professional conscience and enforce the law for the good of the people. We should guide judicial, procuratorial and public security officers to act within the bounds of their professional code of conduct, never tolerate what the people detest, act quickly if the people so require, and strictly administer justice with awe-inspiring integrity.—Quoted from XI JINPING The Governance of China, 2014:165