党的根基在人民、党的力量在人民【日】

党の基礎が人民の中にあり;党の力も人民の中にある

译文来源

http://japanese.beijingreview.com.cn/politics/201607/t20160714_800062432.html

例句

1. 坚持不忘初心、继续前进，就要坚信党的根基在人民、党的力量在人民，坚持一切为了人民、一切依靠人民，充分发挥广大人民群众积极性、主动性、创造性，不断把为人民造福事业推向前进。――《在庆祝中国共产党成立95周年大会上的讲话》

1. 初心を忘れず、引き続き前進するには、党の基礎が人民の中にあり、党の力も人民の中にあることを確信しなければならず、すべては人民のために尽くし、すべては人民に頼って、広範な人民大衆の積極性、能動性、創造性を十分に発揮させ、人民に幸福をもたらす事業をたえまなく前進させていかなければならない。――『習近平総書記は中国共産党創立９５周年祝賀大会で何を語ったのか？』から引用