克鲁泡特金【英】

Pyotr Alexeyevich Kropotkin; Peter Kropotkin

译文来源

[1] Stalin, J. V. J. Stalin Works (Vol. 1) [M]. Moscow: Foreign Languages Publishing House, 1954: 333.
[2] Peter Kropotkin. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Kropotkin

定义

彼得·阿列克谢耶维奇·克鲁泡特金（1842—1921），俄国革命家和地理学家，无政府主义的重要代表人物之一。克鲁泡特金出身于俄国贵族家庭，曾任沙俄军官,后离开军职，潜心于地理学研究，一度成为颇有声望的地理学家。七十年代初，他受西欧无政府主义思潮的影响，转变为无政府主义者。此后，他把毕生精力倾注于无政府主义活动，是十九世纪末二十世纪初国际无政府主义运动的主要活动家。克鲁泡特金继承发展了葛德文、施蒂纳、蒲鲁东、特别是巴枯宁的无政府主义观点，创立了一套比较完整的无政府主义理论体系（李强，1984：84-87）。首先，克鲁泡特金提出互助伦理思想。他一方面承认动物和人类进化的规律，另一方面又不承认“竞争”作为动物和人类进化的准绳。而是主张“互助”才是动物和人类进化发展的规律性（蒋劼，2014：6）。正是基于对人类“互助本能”的强烈信念，克鲁泡特金在无政府主义发展史上第一次“证明”，无政府、无权威、无强制的社会是可以实现的。其次，在互助论的基础上，克鲁泡特金建立起一套国家学说。他批判了国家起源的“神权说”和“契约说”，指出国家既不是上帝的恩赐，也井并非人民之间的自愿联合，而是强权的产物。克鲁泡特金主张立即发动一场社会革命，消灭国家，实现无政府共产主义社会。克鲁泡特金有许多著作，比较著名的有《田野、工厂和工场》、《互助论：进化的一种因素》、《夺取面包》。

定义来源

[1] 李强.克鲁泡特金无政府主义思想初探[J]．政治研究，1984（1）.
[2] 蒋劼.克鲁泡特金互助伦理思想探究[D]．西南大学硕士学位论文，2014.

例句

1. 这就是说，把未来的社会主义局限于个别城市和个别村社范围中的克鲁泡特金学说，是和大力发展生产的利益相矛盾的，它会使无产阶级受到损害。——《斯大林全集（第一卷）》，1953：242

1. And this means that the doctrine advocated by Kropotkin, which confines future socialism within the limits of separate towns and communities, is contrary to the interests of a powerful expansion of production—it is harmful to the proletariat. -Quoted from J. Stalin Works (Vol. 1), 1954: 333.

2. 为了宣传有利于这些阶级的思想，每年要花费成千上万的金钱。这副磨盘真不小，推动磨盘的水流来自四面八方，从顽固的沙文主义者缅施科夫起，直到由于机会主义思想或者由于没有气节而成了沙文主义者的普列汉诺夫和马斯洛夫、鲁巴诺维奇和斯米尔诺夫、克鲁泡特金和布尔采夫为止。——《列宁全集（第二十六卷卷）》，1959：108

2. Scores and hundreds of millions are being spent every year for the propaganda of ideas advantageous to those classes: it is a pretty big mill-race that takes its waters from all sources—from Menshikov, a chauvinist by conviction, to chauvinists for reason of opportunism or spinelessness such as Plekhanov and Maslov, Rubanovich and Smirnov, Kropotkin and Burtsev. -Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 21), 1974: 102.

3. 沙文主义者在社会革命党人的秘密刊物（《衞闻报》等等）中占有优势。“来自资产阶级”的革命者，即同工人阶级没有联系的资产阶级革命者，在这场战争中遭到了极其严重的破产。克鲁泡特金、布尔采夫和鲁巴诺维奇的可悲的命运是非常值得深思的。——《列宁全集（第二十六卷）》，1959：342-343

3. Chauvinists predominate in the illegally published press of the Socialist-Revolutionaries (the newspaper Novosti and others). The revolutionaries from “bourgeois circles”, i.e., bourgeois revolutionaries who are not connected with the working class, have come to a dead end in this war. The sad fate of Kropotkin, Burtsev and Rubanovich is highly significant. -Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 21), 1974: 318-319.

网络参考例句

例句 1：
克鲁泡特金的思想学说，是当作反抗旧制度、建设新社会的思想武器之一，被介绍到中国的。——“世纪回眸——关于《克鲁泡特金在中国》”，载于《中国社会科学院研究生院学刊》2003年第1期
Kropotkin’s thought and theory was introduced into China as an ideological weapon to fight against the old system for the construction of a new society.

例句 2：
《互助论》是无政府主义者克鲁泡特金的代表作，20世纪初传入中国。——“简析《互助论》在近代中国的传播及其影响”，载于《边疆经济与文化》2017年第1期
“Mutual aid theory” is the masterpiece of anarchists Kropotkin, was introduced into China in the early 20th century.

例句 3：
解读巴金的无政府主义，必须很好地把握巴金与克鲁泡特金之间的关系。克鲁泡特金作为巴金的精神导师，对巴金的影响既是单向的，也是多方面的，它不仅体现在笔名的取名，而且在思想、创作等方面都打上了较深的烙印。——“巴金与克鲁泡特金”，载于《渭南师范学院学报》2010年第4期
To understand Ba Jin’s anarchism, we must have a better grasp between Ba Jin and Kropotkin. Kropotkin, who has a one-way and many-sided effect on Ba Jin, is his spiritual mentor. The influence of Kropotkin on Ba Jin not only embodies in pseudonym, but also exists in lots of other aspects, such as thought and creation.