| 字词 | 保护生态环境就是保护生产力、改善生态环境就是发展生产力的理念 |
| 释义 | 保护生态环境就是保护生产力、改善生态环境就是发展生产力的理念【俄】идея о том; что защита экологической среды и есть защита производительных сил; а улучшение экологической среды –развитие производительных сил译文来源习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：288 例句1. 要正确处理好经济发展同生态环境保护的关系，牢固树立保护生态环境就是保护生产力、改善生态环境就是发展生产力的理念，更加自觉地推动绿色发展、循环发展、低碳发展，决不以牺牲环境为代价去换取一时的经济增长。——《习近平谈治国理政》，2014：209 1. Необходимо наладить отношения между экономическим развитием и сохранением экологии, сформировать крепкую идею о том, что защита экологической среды и есть защита производительных сил, а улучшение экологической среды – развитие производительных сил. Следует еще более сознательно содействовать экологически чистому, цикличному и низкоуглеродному развитию, ни в коем случае нельзя допускать достижения временного экономического роста за счет ущерба окружающей среды. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014: 288 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。