保基本、兜底线【英】

ensuring basic and subsistence needs

译文来源

http://news.xinhuanet.com/english/2016-03/26/c_135224412.htm

例句

1. 让广大群众有事干、有钱挣，让适龄人员都有受教育的公平机会，使看病难、看病贵问题逐步得到解决，还要发挥好养老保险的保基本、兜底线作用。——《绘充满活力的亚洲新愿景——李克强在博鳌亚洲论坛2016年年会开幕式上的演讲》

1. We will ensure that the people are employed and paid for their work, and people of the right age enjoy equal opportunities of education. We will gradually resolve the problem of access to and affordability of medical services, and make sure that pension funds play the role of ensuring basic and subsistence needs for the old-aged. —Quoted from A New Vision for A Dynamic Asia Through Joint Efforts --At the Opening Plenary of the Boao Forum for Asia Annual Conference 2016