“大米换高铁”计划【阿】

خطة "الأرز مقابل السكة الحديدية الفائقة السرعة"

译文来源

中国关键词:“一带一路”篇：阿文/中国外文出版发行事业局，中国翻译研究院，中国翻译协会著；李颖译.--北京：新世界出版社，2017：135

例句

1. 2012年，时任泰国总理英拉访华，两国提出“大米换高铁”计划，但随着泰国政局的动荡，这一计划被搁置。——《中国关键词:“一带一路”篇》 ，2017：134

1. في عام ٢٠١٢، زارت رئيسة وزراء تايلاند (حينذاك) ينغلوك شيناواترا الصين، وطرحت البلدان خطة "الأرز مقابل السكة الحديدية الفائقة السرعة"، ولكن مع اضطراب الوضع السياسي في تايلاند، توقفت هذه الخطة.--((معرفة الصين: الجزء الخاص ب"الحزام والطريق"))٢٠١٧: ١٣٥