任人唯贤【西】

el principio de basar el nombramiento en los méritos

译文来源

习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：521

例句

1. 正是这些不健康的因素起作用，任人唯贤被丢在一边了，任人唯亲、任人唯利等问题发生了。—《习近平谈治国理政》，2014：420

1. Precisamente por estos factores perjudiciales se ha dejado a un lado el principio de basar el nombramiento en los méritos y surgen los problemas de favoritismo y búsqueda de intereses propios. -Citado de La gobernación y administración de China ，2014:521