价值等级序列【英】

hierarchy of values

译文来源

[1] 金炳华，冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001：620.
[2] Hierarchy of values. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Hierarchy_of_values

定义

德国舍勒用语。指各种价值之间高低关系的序列。在《伦理学中的形式主义和实质价值伦理学》中提出。在古希腊以及近代，并不存在价值秩序范畴或概念，关于价值的排序表现为善的排序、德性的排序等，伦理秩序最初是价值秩序的表达。在价值哲学出现之前，在价值问题尚包含在伦理学研究中时，我们几乎无法找寻到任何“价值秩序”这么明确的言词表达。随着19世纪40年代价值哲学的兴起，才使价值的等级以及价值秩序的讨论更为广泛起来。海德格尔指出：“在19世纪，关于价值的谈论是很常见的，对价值的思考也是司空见惯的，然而，只有当尼采的著作在世面上传布开来之后，关于价值的谈论才成了大众化的事情。人们大谈特谈生命价值、文化价值、永恒价值、价值等级、精神价值（比如人们以为在古典文化中发现了这种精神价值）。在哲学的学术研究中，在新康德主义的改造中，人们获得了价值哲学。人们构造出种种价值系统，并且在伦理学中探究价值的层次。甚至在基督教神学中，人们也把上帝，即作为最高的善的最高存在者，规定为至高的价值”（海德格尔，1996：780）。其中，舍勒首次对价值秩序进行了系统而全面地探讨，在价值秩序思想发展史上具有举足轻重的地位（张永芝，2015：69）。舍勒认为，价值是有实质内容和客观性的，对价值可以从各种观点进行划分，各类价值之间可以根据其高低而确定其等级。判定一类价值高低的普遍性的标准是：（1）持久性。其内在的延续性越长，则价值越高。幸福之于片刻的愉悦、爱之于暂时的喜欢，便是明显的例子。（2）不可分性。较高的价值不能像较低的价值那样被众人分割享有。如艺术品不能被分割，而食品只有分割才可以被人享有。（3）相对独立性。越少依赖于其他价值而存在的，其价值越高。如有用依赖愉快的价值，愉快依赖生命力的价值，生命力价值依赖于精神的价值。精神的价值是这一序列中较高的价值，它造成了有价值的生活。（4）满足的程度。一项价值，使人得到满足的程度越大，其在价值等级序列中所处的地位也越高。满足包括深度和强度两方面。（5）越少与依赖于特殊自然机体的感情类型发生关系，价值就越高。仅仅有用的东西比起宗教，其价值就低。舍勒从基本的价值性质出发，把价值由低到高划分为四个层次：感觉价值、生命力价值、精神价值和宗教价值。价值等级序列在舍勒的价值伦理学说中占有重要的地位，它不仅用以确定价值的高低，而且又间接地成为确定行为的伦理价值高低的标准（金炳华，冯契，2001：620）。舍勒对价值秩序概念的分析，对我们今天进一步理解价值秩序的内涵具有重要的理论价值。

定义来源

[1] 海德格尔.海德格尔选集（下卷）[M].孙周兴选编.上海三联书店，1996.
[2] 张永芝.舍勒先天价值秩序概念及其当代价值[J].理论学刊，2015（5）.
[3] 金炳华，冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001.

网络参考例句

例句 1：
以某一制造型企业为例，基于优化模型实施岗位评价工作，并通过相对科学合
理的数据统计处理方式，形成和确定岗位相对价值等级序列。——《岗位劳动价值评价方法比较研究》，华北电力大学硕士学位论文，2014
For example, in a manufcturing enterprise, it needs to bulid a position value sequence baced on the evaluation of optimization model and some scientific statistical approaches.

例句 2：
要修复人类生存的完整性，就必须改变单一经济目标，修复歪曲的价值等级序列，寻求经济的合理形态以及技术的生态化。——“单一经济目标下人类生存完整性的缺失与修复”，载于《北方论丛》2007年第3期

例句 3：
以某一制造型企业为例，基于优化模型实施岗位评价工作，并通过相对科学合理的数据统计处理方式，形成和确定岗位相对价值等级序列。——《岗位劳动价值评价方法比较研究》，华北电力大学硕士学位论文，2014
For example, in a enterprise, it needs to build a optimization model and some position scientific value sequence based on the statistical approaches.