以合作谋和平、以合作促安全【日】

協力によって平和を求め;協力によって安全を促す

译文来源

http://www.china-embassy.or.jp/jpn/zgyw/t1158395.htm

例句

1. 要着眼各国共同安全利益，从低敏感领域入手，积极培育合作应对安全挑战的意识，不断扩大合作领域、创新合作方式，以合作谋和平、以合作促安全。――《积极树立亚洲安全观 共创安全合作新局面――习近平在亚洲相互协作与信任措施会议第四次峰会上的讲话》

1. 各国の共同の安全と利益に着眼し、敏感な問題から取り組み、安全に対する試練に共同で対応していく意識を積極的に育て、協力分野を絶えず拡大し、協力方式を改め、協力によって平和を求め、協力によって安全を促していくべきだ。――『アジアの安全はアジアで ＣＩＣＡで基調演説の習近平主席』から引用