“域外动力”【英】

external impetus

译文来源

http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjdt_665385/zyjh_665391/t1035230.shtml

例句

1. 据预测，中国到2015年进口规模将达10万亿美元，有望成为世界最大进口国和消费市场，这将为欧洲实现增长和就业提供重要的“域外动力”。——《构建互尊互鉴、全面合作、共同繁荣的中欧新型伙伴关系》

1. With its import estimated to reach $10 trillion by 2015, China will become the biggest importer and consumer market in the world. This will give important external impetus to growth and the job market in Europe. —Quoted from Build a New Type of ChinaEurope Partnership Featuring Mutual Respect, Mutual Learning, Comprehensive Cooperation and Common Prosperity